Bairisch
Im Bairischen bedeutet das Wort "Mund", "Schnauze" (bei Tieren) oder "Ohrfeige", Fotzhobel (oder *****nhobel) steht für Mundharmonika; auch für Maultrommel (ein Musikinstrument). Ein Zusammenhang mit dem obengenannten Begriff für "Vulva" besteht wahrscheinlich nicht, wenn auch zeitweise vermutet wird, dass das Wort "vut" oder "fut" in herkunftsmäßigem Zusammenhang mit dem althochdeutschen Wort für "faulig" stehen könnte. Gesichert ist das jedoch nicht.
Somit ist *****n, jemandem eine ***** geben ein Synonym für "Ohrfeigen", wobei Schläge ins Gesicht gemeint sind. Aus dieser Bedeutung leitet sich auch hinterfotzig ab, dies steht für "hinterhältig", "hinterrücks", "link". Allerdings ergibt die Kombination von "hinter" (wie hinterrücks) und ***** im Sinne von "Mund" oder derber ausgedrückt - "Maul" - ebenfalls einen Sinn, wenn es um falsches Geschwätz hinter dem Rücken anderer geht.
Im Bairischen bedeutet das Wort "Mund", "Schnauze" (bei Tieren) oder "Ohrfeige", Fotzhobel (oder *****nhobel) steht für Mundharmonika; auch für Maultrommel (ein Musikinstrument). Ein Zusammenhang mit dem obengenannten Begriff für "Vulva" besteht wahrscheinlich nicht, wenn auch zeitweise vermutet wird, dass das Wort "vut" oder "fut" in herkunftsmäßigem Zusammenhang mit dem althochdeutschen Wort für "faulig" stehen könnte. Gesichert ist das jedoch nicht.
Somit ist *****n, jemandem eine ***** geben ein Synonym für "Ohrfeigen", wobei Schläge ins Gesicht gemeint sind. Aus dieser Bedeutung leitet sich auch hinterfotzig ab, dies steht für "hinterhältig", "hinterrücks", "link". Allerdings ergibt die Kombination von "hinter" (wie hinterrücks) und ***** im Sinne von "Mund" oder derber ausgedrückt - "Maul" - ebenfalls einen Sinn, wenn es um falsches Geschwätz hinter dem Rücken anderer geht.