TRANSFERS VORM LETZTEN SPIELTAG + + + COTTBUS SCHLÄGT NOCHMAL ZU


Colsa, Tiribocchi, Tainio (von links)
Vor dem alles entscheidenden 34.Spieltag zeigte der FC Energie Cottbus noch einmal Aktivität auf dem Transfermarkt.
Mit seinem Managerfreund Tim Witschurke einigte sich Lars Wickenhöfer auf einen Transfer von Mittelfeld-Ass Gonzalo Colsa.
Für den 30-jährigen Spanier kommen mit Teemu Tainio (29) und Simone Tiribocchi (31) zwei neue Spieler in die Lausitz. Der 29-jährige Finne Teemu Tainio ist ein Mittelfeldspieler und finnischer Nationalspieler. Simone Tiribocchi ist Stürmer und schoss bisher in 35 Spielen 14 Tore.
Zusätzlich zu diesen beiden Spielern soll der FCE noch einen Geldbetrag erhalten haben. Doch beide Parteien schweigen dazu.
Schweigen war dann in der gemeinsamen Pressekonferenz nicht angesagt:
Lars Wickenhöfer: "Das ist natürlich etwas ungewöhnliches das zwei Vereine eine PK zusammen machen, aber wir waren ja schon immer sehr innovativ und kreativ (lacht). Aber zur Sache: Ich bin unglaublich glücklich das wir mit Teemu und Simone zwei solch hochklassige Spieler verpflichten konnten. Beide können uns punktuell zum letzten Spieltag nocheinmal verstärken, weil sie beide sehr erfahren sind."
Tim Witschurke: "Mit Gonzalo Colsa bekommen wir unseren Wunschspieler für das Mittelfeld. Ich wünsche Teemu Tainio und Simone Tiribocchi viel Glück in Cottbus und hoffe das sie Lars und dem FC zum Klassenerhalt verhelfen können."
Gonzalo Colsa: "Ich bin sehr aufgeregt über diese neue Aufgabe in Sunderland. Schon seit ich klein bin habe ich davon geträumt einmal in England zu spielen. Das dieser Traum jetzt in Erfüllung geht...ich kann es selbst kaum glauben."
Teemu Tainio: "Nein ich sehe es keinesfalls als Rückschritt in die Bundesliga zu wechseln. Ich bin optimistisch das wir den Klassenerhalt schaffen und im nächsten Jahr angreifen werden. Ich freue mich auf diese Herausforderung."
Simone Tiribocchi: "Es ist schön, nach einer solchen Zeit nocheinmal wechseln zu können. Deutschland hat mich immer schon gereizt und jetzt bin ich da. Ich hoffe das meine Leistung weiterhin stabil bleibt und ich Cottbus helfen kann. Auch an das Wetter muss ich mich ja nicht wirklich gewöhnen. In Sunderland war es ja noch schlimmer (lacht)."
WIEDER UNENTSCHIEDEN + + + KLASSENERHALT PERFEKT
VS.
Das entscheidende Spiel am letzten Spieltag fand wie erwartet vor ausverkauftem Haus im Stadion der Freundschaft statt.
Alle Fans hofften auf einen Punktgewinn des FCE und eine gleichzeitige Niederlage von 1899 Hoffenheim.
Stimmen vorm Spiel:
Fan Klaus Zimmer: "Klar schaffen wir das heute!! Der neue Manager hat hier einen unglaublichen Elan reingebracht, das kann gar nicht schief gehen!"
Fan Paul Maletzke: "Chainz das wir absteigen!! Wir haben viel zu geil gespielt in letzter Zeit um jetzt noch abzusteigen! Das wär ein Witz! Wir schaffen das auf jeden Fall. Ich hab heute sogar auf das Spiel gewettet! Schalke wird gegen Hoffenheim 3-0 gewinnen und wir werden 1-1 spielen. Man das is ne Quote!"
Bundeskanzlerin Angela Merkel: "Ich hoffe das Cottbus den Klassenerhalt schafft. Es wäre schade um den Verein, wenn er in die zweite Liga absteigen würde. Und für den ganzen Fußball im Osten Deutschlands natürlich auch.
Aber nun zum Spiel. Im Gegensatz zum letzten Auswärtsspiel die Aufstellung sehr verändert:
Tremmel
Atan---Bouzon---Riggott---Cahill
Aogo---Sesma---Tainio---Vazquez
Tiribocchi---Portillo
Beide Neuzugänge des FC Sunderland also dabei. Doch auch wie im Spiel gegen Stuttgart kommt Cottbus nicht sofort ins Spiel. Die erste Chance wieder beim Gegner. Julio Baptista mit einem klasse Dribbling über rechts, bringt die Flanke rein, Helmes ist da! Und die Latte kracht! Der Kopfball aus 6 Metern geht ans Aluminium. Glück für Cottbus, der erste Schock. Doch dieser wird scheinbar gut verkraftet. In der 12.Minute die Chance für javier Portillo. Aus 28 Metern nimmt er sich ein Herz und zieht ab. Adler ein wenigt zu weit vorm Kasten reagiert klasse und lenkt den Ball ins Toraus. Die Ecke danach brachte nichts ein.
Dann die erste gute Nachricht aus Hoffenheim! Fabian Ernst erzielt das 1-0 für die Knappen und macht den direkten Klassenerhalt für Hoffenheim damit nahezu unmöglich.
Die Fans in Cottbus schreien auf als diese Nachricht über die Anzeigetafel hereinkommt, doch die Spieler bleiben unbeirrt und kommen sofort zu weiteren Chancen. Der Neuzugang Teemu Tainio kommt in der 18.Minute über die linke Seite spielt Karim Haggui und Gonzalo Castro aus - klasse Aktion - und zieht aus 18 Metern ab...gut einen halben Meter am Tor vorbei. Das ist ein guter Einstand für den Finnen. Auch jetzt Cottbus immernoch am Drücker. Wir schreiben die 23. Spielminute als Gary Cahill einen langen Ball auf Teemu Tainio spielt. Wieder kommt er über links, lässt wieder Castro stehen der heute scheinbar keinen guten Tag erwischt hat, bring die Flanke an den Rand des 16ers. Da steht der zweite Neuzugang Simone Tiribocchi. Der nimm Ankauf, schießt, TOR! Was für ein Schuss. Ins Eck rechts oben mit dem Außenrist! Besser kann man nicht abschließen! Ein unglaublicher Treffer!

Torschütze zum 1-0: Simone Tiribocchi
"Ich bin natürlich unglaublich frph über solch einen tollen Einstand und über dieses schöne Tor, aber ich hätte schon lieber gewonnen. Aber das wichtigste ist der Klassenerhalt, den wir jetzt feiern dürfen!",so der Torschütze
Leider währte diese Freude nicht lange. Patrick Helmes machte den Cottbusern in der 32.Minute einen Strich durch ihre Klassenerhalts-Rechnung. Die Abwehr hielt mal wieder ein Schläfchen als Jeremy Menez einen klasse Pass auf den deutschen Nationalspieler schlägt. Der abgezockte Helmes lässt sich dann die Chance nicht nehmen und schiebt locker an Gerhard Tremmel zum 1-1 ein.
Rückschlag in der 32.Minute. Das 1-1
Vor einigen Wochen, noch unter Boja Prasnikar, hätten sich die Lausitzer wahrscheinlich aufgegeben. Doch jetzt unter neuem Trainer, merkte man ihnen nicht wirklich an das es wieder unentschieden steht.
Im Gegenteil. Die Cottbuser wieder im Angriff nur sechs Minuten später. Javier Portillo spaziert förmlich durch die Leverkusener Hälfte, kommt frei zum Schuss und René Adler pariert zur Ecke. Der Eckball wird von Teemu Tainio hereingeschlagen. Von hinten schleicht sich Chris Riggott an und kommt tatsächlich zum Kopfball, doch der streicht am rechten Pfosten vorbei.
Dann eine weniger schöne Aktion von Antonio Vazquez. Der Mann des FCE kann Steven Pienaar nur mit einer harten Grätsche stoppen. Danach gibt es Gelb für Vazquez und einen Freistoß aus aussichtsreichen 23 Metern. David Banega tritt an...sein Schuss geht Richtung linkes Dreiangel...doch da ist noch Gerhard Tremmel der mit einer Riesenparade den Rückstand verhindert!
Mittlweile sind wir in der Nachspielzeit als Neuzugang Tainio seine erste gelbe Karte in seiner Bundesligakarriere sieht. Und auch hier gibt es wieder Freistoß. Wieder Banega. Wieder Tremmel. Halbzeit.
Gerhard Tremmel: "Wir wussten alle wie es auf Schalke stand und wir waren uns bewusst das wir hier trozdem noch alles geben mussten, denn Hoffenheim hat Spieler im Kader die jederzeit 2 Tore schiessen können. Denn eigentlich dürfte man mit einem solchen ader nicht so weit unten in der Tabelle stehen. Unser Trainer hat uns nochmal klargemacht das wir uns reinhängen müssen und wenigstens einen Punkt holen müssen um unser Ziel zu erreichen."
Und das die Cottbuser weiterhin engagiert bleiben wollen, zeigten sie eindrucksvoll. Mit Tatendrang und mit Feuer kommen sie aus der Halbzeit...5 Minuten früher als der Gegner!
Gleich in der 47. Minute dann die erste Chance der zweiten Hälfte. Der schnelle Dennis Aogo kommt über die rechte Seite, lässt seine Widersacher stehen und kommt frei zum Flanken. In der Mitte steht der mit nach vorne gekommene Gary Cahill und knallt einen Kopfball an die Latte. Glück für Bayer hier.
Cottbus spielte jetzt stark und wollte hier unbedingt gewinnen.
55. Minute: Freistoß für Cottbus. Sesma tritt an...schlenzt den Ball über die Mauer. Doch auch bei diesem Freistoß hat der Schütze das Nachsehen. Nationalspieler René Adler fischt den Ball aus der Ecke.
Danach erstmals wieder Entlastung für Leverkusen. Helmes' Sturmpartner Stefan Kießling tritt das erste mal in Erscheinung. Eine Direktabnahme von ihm nach einer Flanke von Francisco Punal kann Gerhard Tremmel gerade noch so kontrollieren. Immernoch 1 zu 1.
Nach 62 Minuten dann die erste Aktion vom eingewechselten Bradley Carnell. Der Südafrikaner der für Dennis Aogo den Platz betrat mit eine
Erst in der 70. Minute passierte wieder was. Jedoch nicht in Cottbus sondern auf Schalke. Jefferson Farfan mit der Entscheidung. 2-0 für Schalke 04! Damit stand fest: Der FC Energie Cottbus bleibt ein weiteres Jahr in der ersten Bundesliga!
Und jetzt merkte man es den Spieler auch an. Es passierte nicht mehr viel auf dem Platz.
In der 73. Minute dann nur noch eine unschöne Aktion. Ohne Einwirkung des Gegners knickt Torhüter René Adler um und verletzt sich.
Doch dann passierte wirklich NICHTS mehr. Keine Chancen, keine Verletzungen, nichts. Pünktlich nach 90 Minuten der Abpfiff im Stadion der Freundschaft.
Das dann in der Nachspielzeit auf Schalke noch das 3-0 fällt nimmt hier kaum noch einer wahr. Eine einzige Feier im Stadion und auf den Straßen begann hier und dauerte bis in den frühen Morgen.



ERGEBNISSE DES 34.SPIELTAGES:
VfL Wolfsburg : SV Werder Bremen 0:1
Eintracht Frankfurt : Hamburger SV 0:0
FC Bayern München : VfB Stuttgart 2:2
FC Energie Cottbus : Bayer 04 Leverkusen 1:1
Arminia Bielefeld : Hannover 96 0:2
Karlsruher SC : Hertha BSC Berlin 2:2
1. FC Köln : VfL Bochum 2:0
Borussia Mönchengladbach : Borussia Dortmund 1:3
FC Schalke 04 : 1899 Hoffenheim 3:0
DIE ABSCHLUSSTABELLE:
Kicker-Interview mit Lars Wickenhöfer
kicker: "Was haben sie mit diesen Jungs gemacht, das sie in den letzten drei Spielen, bei einem solchen Restprogramm, 5 Punkte holen?
Lars Wickenhöfer: "Ich habe den Jungsbewusst gemacht, dass wir den Klassenerhalt immernoch schaffen können. Hoffenheim hatte auch ein schweres Restprogramm. Mehr Motivation als den Klassenerhalt, kann ich den Spielern nicht geben und ich denke, das habe ich ganz gut gemacht.
kicker: "Haben sie sich von den Feiern gut erholt? Wie fühlen sie sich jetzt nach diesem Erfolg?"
L.W.:"Ja die Party war auf jeden Fall schön und sehr sehr lang. Aber ich hab mich schon wieder ganz gut erholt und bin bei klarem Verstand (lacht). Ich bin, glaube ich, gerade der glücklichste Mensch auf Erden. Es hat einfach Spaß gemacht diesem Club zu helfen und den Spielern beim kicken zuzuschauen."
kicker: "Das klingt schon schwer nach Abschied?"
L.W.: "Nein, keinesfalls! Ich bin hier wie gesagt sehr glücklich und habe noch sehr viel vor. Eingige Gespräche werde ich sofort aufnehmen um den kader für nächste Saison weiter zu verbessern. Denn wir dürfen nicht vergessen das wir 5 wichtige Spieler verlieren werden, die wieder zu ihren Stammvereinen gehen, da sie nur ausgeliehen sind."
kicker: "Sie haben also schon konkrete Spieler im Blick? Können sie da schon was verraten?"
L.W.: "Namen will ich nicht kommentieren, aber wir suche wieder einige Leihspieler, aber auch so werden wir versuchen Spieler zu verpflichten und ja ich habe da schon Gedanken im Hinterkopf."
kicker: "Cottbus ist ihre erste Station als Trainer bzw. Manager. Was denken sie, wieso hat man ihnen sofort eine solch wichtige Rolle anvertraut?"
L.W.: "Ich bin froh das mit Herr Lepsch und der Rest der Führungsetage diese Chance gegeben hat und ich denke ich habe die Erwartungen erfüllt. Ich habe mich mit einem Konzept hier in Cottbus vorgestellt und darin klar meine Vorstellungen dargelegt und auch gezeigt wie ich sie erreichen will und dieser Optimismus und meine Erfolge in der Verbandsliga zusammen haben den Vorstand wohl überzeugt. Viel schlimmer konnte es doch sowieso nicht werden oder? Wieso also nicht einfach mal einen unbekannten, jungen Trainer engagieren, anstatt einen auf seine Methoden versteiften alten Schleifer? (lacht)"
kicker: "Können sie den Fans versprechen das sie auch nächste Saison Trainer und Manager - quasi Felix Magath - des FC Energie Cottbus sind?"
L.W.: "Ja. Ich bin mir mittlerweile zu 100 % sicher das ich hier bleiben will. Die Truppe ist mir ans Herz gewachsen. Solange wir in der Bundesliga sind und ich nicht gefeuert werde, werde ich Trainer und Manager des FC Energie bleiben."
kicker: "Das klingt komisch, sind sie doch von kleinauf eigentlich Fan des FC Hansa Rostock - dem größten Rivalen von Cottbus."
L.W.: "Ja das stimmt. Und auch nicht jeder versteht mich da so recht und ich habe mir da schon viel von anderen Leuten anhören müssen, aber das ist mir egal. Ich bin hier glücklich mit dem Team und dem Umfeld.
Aber ich bin weiterhin Fan des FCH. das kann mir keiner nehmen. Alleine deshalb bin ich froh das wir nicht abgestiegen sind, denn dann hätte ich ja gegen Rostock spielen müssen und das hätte mir schon wehgetan."